Unter Reflexivpronomen versteht man diejenigen Pronomen, die bei einem Verb stehen und sich
auf das Subjekt des Satzes rückbeziehen.
Im Deutschen sind es die Verben, vor denen das Wörtchen „sich” steht.
Beispiele für reflexive Verben
|
lavarsi
|
sich waschen
|
vestirsi
|
sich anziehen
|
divertirsi
|
sich amüsieren
|
alzarsi
|
aufstehen (=sich erheben)
|
Die Reflexivpronomen müssen der richtigen Person entsprechen. Sie stehen vor dem konjugierten Verb.
Hier finden Sie die entsprechenden Formen:
Formen und Beispiele für die italienischen Reflexivpronomen
|
deutsches Reflexivpronomen
|
italienisches Reflexivpronomen
|
italienisches Beispiel
|
deutsche Übersetzung
|
mich
|
mi
|
mi vesto
|
ich ziehe mich an
|
dich
|
ti
|
ti vesti
|
du ziehst dich an
|
sich (m)
|
si
|
si veste
|
er zieht sich an
|
sich (f)
|
si
|
si veste
|
sie zieht sich an
|
sich
(Höflichkeitsform)
|
si
|
si veste
|
Sie ziehen sich an
|
uns
|
ci
|
ci vestiamo
|
wir ziehen uns an
|
euch
|
vi
|
vi vestite
|
ihr zieht euch an
|
sich (m+f)
|
si
|
si vestono
|
sie ziehen sich an
|
sich
(Höflichkeitsform)
|
si
|
si vestono
|
Sie ziehen sich an
|
Beachten Sie auch, dass die reflexiven Verben die zusammengesetzten Zeiten immer mit „essere”
bilden und dann natürlich das Partizip Perfekt angeglichen werden muss.
Beispiele:
Mi sono vestita. – Ich habe mich angezogen (f).
Ci eravamo vestiti. – Wir hatten uns angezogen (m).
Kommen wir nun zu zwei weiteren Pronomen, die andere Elemente eines Satzes ersetzen und Ihnen dadurch ermöglichen,
Ihre Sätze zu verkürzen.
Es handelt sich um die Pronominaladverbien „ne” und „ci”.